我们坐电梯下楼到了我们的房间。“你打赌会怎么样？”我问，“他会打电话给警察，还是会留下支票？”
西蒙·阿克仅仅笑了笑：“我不打赌，尤其在拉斯维加斯。”
（曹立群　译）
愚人之毒
[日]小酒井不木
一
这里是〇〇署的侦讯室。
盛夏的午后热得叫人快要窒息了，打开屋里所有可以通风的窗户希望凉快些；但是除了街上的尘埃偶尔会从窗子飘进来之外，整个屋里又闷又热，每个人都盼望能够有着凉爽的风儿赶快吹进来。三个穿着西装的绅士们倚在一张桌子旁边，手里不时地摇着扇子，看样子他们似乎正在等待某人似的。从最左边数过来第一个人算是三个人当中最年轻的津村检察官。他有着宽阔的前额、锐利的双眼以及光滑的下巴。坐在最中间有着满头白发的人是藤井署长，在署长左边戴着金边眼镜并且留着络腮胡的男人是有名的法医——T大医学院的片田博士。这三个人边谈着公事边拿着手巾不停地擦拭着从额边滴下来的汗水，看起来，在酷暑之下谁也没有心情开玩笑而且甚至于连“您辛苦了”之类的应酬话也懒得说出口了。