“我刚把麦尔顿先生打发走哇!”他的主人说。
“是的,先生,”乌利亚回答说,“不过麦尔顿先生又回来了,他要求跟您说句话。”
乌利亚用手推开门,我觉得,他看看我,看看爱格妮斯,看看盘子,看看碟子,看看房内的所有东西——却又像什么也没有看,在所有这段时间里,他装出一直都用他那双红眼睛忠顺地看着他主人的样子。
“请原谅,我想了想,只想再说一句,”乌利亚身后有个声音说,这时乌利亚的脑袋被推到一边,由那说话人的脑袋取而代之了,“很对不起,打扰了。我只是想说,在这件事情上,既然我似乎已无法选择,那我就去外国好了,越快越好。我表妹安妮跟我谈到这件事时,她确实说过,她希望她的亲人朋友都近在跟前,不愿意让他们发配去充军,而那位老博士——”
“你说的是斯特朗博士吧?”威克菲尔先生严肃地打断他的话头问道。
“当然是斯特朗博士,”那人回答说,“我管他叫老博士,你知道,这是一回事。”