“您常做这种梦吗？”检察官问。
“是的，我常做这种梦，您要不要记录下来？”米卡佯笑着说。
“不，不用记录，但是您的梦是很有意思的。”
“可现在已经不是梦!现在是现实，诸位，生活的现实!我是狼，你们是猎人，你们在那里猎狼哩。”
“您打这样的比喻是多余的……”尼古拉·帕尔费诺维奇十分温和地正要说下去。
“并不多余，诸位，并不多余!”米卡又暴躁起来，尽管显然由于突然发泄了一顿怒气，心里好过了一点，语气中逐渐恢复了善意，“你们可以不相信被你们的问题所折磨的犯人或被告，但是对于高尚的人，对于高尚的心灵流露(我要斗胆地这样说!)你们不能不相信，你们甚至没有权利不相信，不过：
沉默吧，心儿，
忍着吧，驯顺下去，沉默下去吧!
“嗯，怎么样？继续说下去吗？”他阴郁地打断了话头。
“自然喽!请吧!”尼古拉·帕尔费诺维奇回答。
五 第三次磨难
米卡虽然供述时说得没精打采，但是显然更加竭力想不忘了也不漏掉自己所讲的事情里任何一个细节。他讲他怎样越过围墙，到父亲的花园里，怎样走到窗前，后来又讲了窗下所发生的一切事情。他确切、明白而口齿清晰地叙述了在花园里那会儿使他心中激动的情绪，当时他渴望着弄清楚：格鲁申卡究竟在不在父亲家里？但奇怪的是，这回检察官和预审推事听着的神气似乎完全不动声色，目光很冷淡，提出的问题也比刚才少得多。米卡从他们脸上什么也瞧不出来。“他们不高兴了，生气了，”他想，“那就随他吧!”在他讲到他怎样决定给父亲一个暗号，表示格鲁申卡来了，让他开窗子的时候，检察官和预审推事简直毫不注意“暗号”两个字，好像完全不明白这两个字具有什么意义，这连米卡也注意到了。最后，他讲到他看见父亲探身出来，他心里不由得涌起了满腔憎恨，从口袋里掏出了铜杵来，说到这里，他忽然似乎故意停住了。他坐在那里瞧着墙壁，心里知道他们的眼光正紧紧地盯在他的身上。