“谢谢你，医生——”
“普伦德加斯特。巴纳比·普伦德加斯特。”他们转过又一个弯角。
“巴纳比·普伦德加斯特医生。我本来应该能猜到是拿反了的。”
“嗯，你的脸皮还是蛮厚的嘛。”他打量着凯特，“连读卡器都不会用的人居然这么快就恢复过来了。”
他发现了吗？凯特试着做出尴尬的表情。这不算太难：“枪械让我很紧张。”
“那你真的会恨死这里的。看起来似乎每个不穿白大褂的人都‘随身带火’(2)。”他说最后这个词的时候带着美国口音。他又刷了一次他的卡，推开一扇大门，可能是用来分隔医院里的不同区域的。“简直是草木皆兵啊。”他用鼻子哼了一声，喃喃道，“一群嗜血的白痴。”
他们前面，有几个微胖的男人推着几个装有滚轮的金属的笼子挡住了他们的去路。凯特看了看，笼子里装满了黑猩猩。等那群人过去以后，凯特发现大厅里只剩下自己一个人了。她跑进走道，看到了巴拿巴(3)，他也许是叫别的什么名字？她冲过去追上了他。