晚上7时。我们为关闭难民所所举行的晚会进行了一场彩排。我们给那些不参加学习班的年老的难民和年幼的难民分发特别的票，大约有500～600人参加，这场节目包括唱歌、讲故事和一幕叫《青年和教堂》的戏。
要是我知道有关徐州的真实情况就好了！我们听到的报道是如此地自相矛盾。
明天早上，将有一列为难民开的专门火车开往上海，各个难民所共有600名难民报名乘坐这趟列车，但直到约下午3时才传来确定的消息，如要通知到所有的600人是非常困难的。
明晨4时，将有一辆卡车停在我们的大门口。
国际救济委员会正在修理宁海路，这是向穷人提供以工代赈计划的一个部分，也可以为委员会的工作留下一个合适的纪念碑。
5月27日，星期五今天早晨下雨，这使轰炸机几乎不停的轰鸣声有了短暂的停顿。
贝茨、斯迈思和许多调查者一起在努力工作，忙于城里和毗邻的乡村的一些非常必要的经济调查。国际救济委员会总部将从宁海路5号迁入威廉博士在金陵大学里的旧宅，原来的地方将被改造成一家一流的旅馆。我想旅馆经理将会是一个名叫亨普尔（Hempel）的德国人。