她忽然停止了，对自己所说的话吓了一跳。但是，她哪里知道，她在这时候对女儿的看法是怎样的不公平啊？在阿格拉娅的心里，一切都已经决定了；她只是在等待解决问题的时机。所以，别人的任何一个暗示，任何一个不小心的触碰，对她来说都是心肝欲裂的重创。
[1] Non possumus：拉丁文，译为：“我们不能够！”
[2] fraternit é ou la mont：法文，译为“要不就是兄弟般的团结，要不就是死”。
[3] 鞭身教：旧俄国的一种神秘的教派。
[4] C’est tr è s curieux et c’cst tr é s s é rieux：法文，译为：“这是十分有趣的，十分认真的！”
[5] Laissez le dire：法文，译为“让他说去吧”。