回到家里，她吃了一惊，院子里停着一辆崭新的木兰摩托，家里的黑白电视机换成了二十九英寸的大彩电，还外加了一台VCD影碟机和卡拉0K音响。
“妈！这哪来的？”她问。
张寡妇放了一部三级片《猕猴桃熟了》，那按键装碟的熟练程度使她很吃惊。
她想起那次和汪老虎在唐镇长家里，看见过镇长放VCD时的动作比她差远了。她立刻就猜出这是谁教妈的了，却又故意问：“妈，买这么多东西，哪来的钱？”
傻丫头！”妈在她脑门上点了一指头说，“妈给你找了一门亲，这是人家送的彩礼。”
“妈！”小翠脸色变白了，反抗道，“我不去。除了江强，我宁可死，也不嫁！”
小翠嗵嗵嗵向妈放了一阵机关枪，见妈还是悠然自得地抽烟，一句话也不说，就着急了：“妈！”她过去抱住妈的胳膊，“妈，我都二十四的人了，你就让我做一回主吧！这些东西退给人家，我让汪强给你买。”