杨伯峻．孟子译注．北京：中华书局，1960.
杨伯峻．论语译注．北京：中华书局，1980.
杨国荣．以道观之．台北：水牛图书出版事业有限公司，2007.
杨国荣．庄子的思想世界．北京：北京大学出版社，2006.
叶朗．中国美学史大纲．上海：上海人民出版社，2001.
叶舒宪．圣经比喻．桂林：广西师范大学出版社，2003.
叶舒宪．庄子的文化解析——前古典与后现代的视界融合．武汉：湖北人民出版社，1997.
叶维廉．比较诗学．台北：东大图书有限公司，1983.
叶维廉．寻求跨中西文化的共同文学规律，北京：北京大学出版社，1986.
叶维廉．道家美学与西方文化．北京：北京大学出版社，2002.
乐黛云．比较文学与比较文化十讲．上海：复旦大学出版社，2004.
岳峰． 架设东西方的桥梁 英国汉学家理雅各研究．福州：福建人民出版社，2004.
岳峰．儒经西传中的翻译与文化意象的变化．福州：福建人民出版社，2006.
张隆溪．中西文化研究十论．上海：复旦大学出版社，2005.
张立文、张绪通、刘大椿主编.玄境——道学与中国文化．北京：人民出版社，2005.