“您的船跑得快不快？”
“‘亨利埃塔号’每小时可以跑十一到十二海里。这个谁都知道。”
“那么，您愿不愿意把我送到利物浦？只送四个旅客就行了。”
“利物浦？！你干脆说去中国好啦！”
“我是真要去利物浦。”
“不去！”
“真不去？”
“不去。我要去波尔多，马上就开船。”
“无论给多少钱，您都不去利物浦？”
“是的。”船长用毫无商量余地的口气回答。
“但是，‘亨利埃塔号’的船主也许会同意……”福格先生说。
“我就是船主。这条船是我的。”船长说。
“我租您的船，行吗？”
“不租。”
“那么，我买您的船。”
“不卖。”
在这种极其不妙的情况下，福格先生还是那么平静，甚至没有皱一下眉头。纽约的情形，跟香港不一样，“亨利埃塔号”船主也跟“唐卡德尔号”船主完全不同。以前，在这位绅士遇到困难时，只要有英镑上前，障碍总能被排除，最终让他们化险为夷。可是这一回，英镑却失灵了。