“我亲爱的,”米考伯先生有点不耐烦地说,“我决不认为你会做出那种事来的。”
“我知道,亲爱的科波菲尔,”米考伯太太接着说,“现在我要到人地两生的地方去碰运气了;我也知道,虽然米考伯先生用最有礼貌的言辞,给我娘家的那些人写了信,告知我们的这一情况,可是他们对米考伯先生的信,丝毫不加理睬。也许我真的是迷信,”米考伯太太说,“不过我觉得,米考伯先生不管写多少信,好像命中注定,他的信永远都得不到回答的。我从我娘家人保持缄默的态度里,可以猜出,他们是反对我们做出的这种决定的。不过,科波菲尔先生,我决不会让自己不尽职责,即使我爸爸和妈妈还活着,我也不会让他们引我走上歧途。”
我表示意见说,这是正确的方向。
“蛰居在一个有大教堂的城市里,”米考伯太太说,“也许是一种牺牲。不过,科波菲尔先生,要是对我来说,是一种牺牲,那对像米考伯先生这样有才华的人来说,更是一种牺牲了。”