[5]　巴塞罗那(Barcelona)，西班牙东北部的港口城市，毗邻地中海。发现新大陆的哥伦布正是在此向西班牙的伊莎贝拉女王和斐迪南国王提交航海报告的。作者用塞维利亚和巴塞罗那这两个地点表示，哥伦布的凯旋队伍穿过了整个西班牙。
[6]　人种分类学上曾经长期存在的一个误解，即美洲印第安人从肤色上看是红色人种，后来发现其实他们是喜欢在皮肤上涂抹红色颜料而被误认为是红色皮肤。从肤色上看，印第安人其实与亚洲黄色人种比较接近。不过现代人种学认为，从肤色对人种进行区分其实是不科学的，因为肤色更多的是对环境气候以及饮食的一种适应行为，与更深层次的基因之间的关系其实并不紧密。
[7]　两位国王，指当时伊比利亚半岛中部的卡斯蒂利亚王国女王伊莎贝拉一世(Isabella I，1451—1504)和统治半岛东北部以及意大利南部的阿拉贡王国国王斐迪南二世(在卡斯蒂利亚王国又称斐迪南五世，Ferdinand Ⅱ，1452—1516)。1469年，两人结婚，在辖下的领土内实行双元统治，这为此后统一的西班牙王国的出现奠定了基础。同时，正是从他们开始，西班牙逐渐在世界范围内建立了霸权。哥伦布的航海行动是在他们的支持下才得以完成的。