统治一切、领导一切的
不是你，而是上帝。
上帝才是君王，
才能统治一切，统治如律！
还有一节睥睨一切的诗句，是克利斯朵夫逞着少年的狂妄，从原诗中摘出来做他的歌的结论的：
即使所有的妖魔反对，
你也得镇静，不要怀疑！
上帝绝不会退避！
他所决定的总得成功，
他要完成的总得完成，
他会坚持到底！
……然后是一片轻快的狂热，战争的醉意，好似古罗马皇帝的凯旋。
老人浑身打战，气吁吁的追随着那激昂慷慨的音乐，有如儿童给一个同伴拉着手往前飞奔。他心跳着，流着泪，嘟嘟囔囔的嚷着：
“啊！我的天！……啊！我的天！……”
他又哭，又笑。他幸福了，窒息了。接着来了一阵剧烈的咳呛。老妈子莎乐美跑来，以为老人要完了。他继续哭着，咳着，嘴里叫着：“啊！我的天！……啊！我的天！……”而在短促的换口气的时间，在两阵咳呛的过渡期间，他又轻轻地尖声笑着。
莎乐美以为他疯了。等到他弄明白了这次咳呛的原因，就很不客气的埋怨他：
“怎么能为了这种鬼事而搅成这副模样！把这个给我！让我拿走。不准再看。”
但老人一边咳着一边不肯让步，大声叫莎乐美别烦他。因为他还是和他争，他就勃然大怒，发誓赌咒，闹得气都喘不过来。他从来没看见他生这么大的气，敢和他这样顶撞。他愣了一愣，不禁把手里抓着的东西放下了；可是他恶狠狠的把他数说了一顿，拿他当老疯子看待，说他一向认为他是个有教养的人，现在才知道看错了，他居然说出连赶车的也要为之脸红的咒骂，眼睛差点儿从头里爆出来，倘使那是两支手枪的话，还不早要了他的命！……要不是苏兹气得从枕上抬起身子大叫一声“出去！”他尽可以这样的唠叨下去。可是主人那种斩钉截铁的口气，使他出去的时候把门大声碰了一下，说从此以后尽管他叫他，他也不愿意劳驾的了，他要死过去，他也不管了。