（7）王笑，复谓岌曰：“当时扑落涡河里，可是撞不著耶？”（唐·皇甫枚《三水小牍》卷下）
上面两例“里”属于典型的方位词，例（6）“春园里”还与下联“夜月中”对仗。不过显然“园里”“河里”等的语义重心在“园”“河”而不在“里”，删除“里”，“园”“河”仍可指“园里”“河里”。这是因为在言语交际中，人们关注的往往是“园”“河”等具体的地方、处所等，即“什么的里面”，因而“园”“河”等的语义显著度要远远高于“里”。从认知的角度看，既然能说“NP·里”，那么“NP”在人们的语言心理中的完形（gestalt）肯定是一个容器状，里面可以放置物事，比如前面的“春园”“涡河”等。因而人们在说“到·NP”“去·NP”“在·NP”时，往往就蕴含着“在NP里面”的意思。比如“到（去、在）春园”肯定不是到（去、在）春园外面就止步，而是进入里面去了。根据语言交际的“适量原则（quantity）”[7]，粘着于处所词后面的“里”在语义表达上存在一定的赘余度，换句话说，很多时候显得多余，因为人们根据语境义往往可以推导出“在·NP”即“在·NP·里”这一蕴含义。