①原文为电子计算琴。
时候正好。他刚摁完加法器的最后一个按键,试验厅便要求他莅临。他马上前往,一大群学者,萨姆大夫就在其中,在厅内迎迓。
纳撒尼尔·费思伯恩的身躯躺在棺材里,放在大厅中央的搁凳上。
电话传真已经开动。全世界即将到手术的各个阶段。
人们打开了棺材……从中取出纳撒尼尔·费思伯恩……他始终像个木乃伊,蜡黄、坚硬、干枯。像木头那样梆梆响……给他加热……通电……没有任何反应……给他催眠……给他催眠暗示……无法解释这种极端蜡屈症状态……
“萨姆大夫,你来吧?……”弗兰西斯·班奈特说。
大夫偏向这具身躯,聚精会神地观察……他用皮下注射法注入几滴布朗—塞卡尔的著名药水,这时还十分流行……木乃伊照样纹丝不动。
萨姆大夫开口说:“我想,冬眠时间太长了……”
“哈!哈!……”
“我,纳撒尼尔·费思伯恩死了。”
“死了?……”
“像普通人死了那样!”
“他什么时候死的?……”
“什么时候?……”萨姆大夫回答。“死了 100 年。就是说,从他异天开,热爱科学,冰冻自己开始!……”