开化(1)的杀人
我在临终之际，将告白过去三年来时时萦绕在我心底、该当诅咒的秘密，以向卿等暴露我的丑恶心地。
下文刊载的是我最近向本多子爵（假名）借阅的、已故北田义一郎（假名）医生的遗书。即便说出北田医生的真名，如今已无人知晓。我自己也是因为受到本多子爵的教诲，听闻了明治初期的逸事琐谈，才有机会听到医生的名字。其人物品行通过下面的遗书，再加上我听到的一些传闻，说医生是当时著名的内科专家，同时也是一位戏剧通，在戏剧改良方面也有某些激进的见解。实际上在戏剧方面，医生竟然还有自己创作的剧本，据说是一部二幕喜剧，将伏尔泰的Candide(2)的一部分编排成了德川时代的故事。
看北庭筑波(3)拍摄的照片，北田医生蓄着英式须髯，是个相貌魁伟的绅士。听本多子爵说，其体格也超过西方人，从少年时代开始，他就以精力旺盛而广为人知。这么说来，遗书的文字也是郑板桥(4)式的狂放的文字，从其淋漓的墨迹中也可看出其风貌。